sunnuntaina, marraskuuta 28, 2010

Hackesche Höfe -jugendia ja art decoa


083, originally uploaded by Anna Amnell.
Hackesche Höfe -kortteleissa on myös kauniisti entistettyjä jugend - ja art deco -taloja.

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä
Entistettyjen kortteleiden välissä oli keskeneräisiä, joissa koululaisryhmät viihtyivät. Berliini, Mitte

Hackesche Höfe - tilaa kokeiluille


Hackesche Höfe
Keskeneräisillä pihoilla kukoisti luovuus.Kuva: Anna Amnell

Hackesche Höfe -luovuutta


050, originally uploaded by Anna Amnell.
Näihin Berliinin uudistettuihin kortteleihin oli tutustumassa paljon koululaisryhmiä marraskuussakin..

Hackesche Höfe -luovuutta Berliinissä

Hackesche Höfe


Hackesche-Höfe -1b, originally uploaded by Anna Amnell.
Hackesche Höfe (pihat), kauniisti entistetty alue Berliinin keskustassa, entinen juutalaisten keskusta, on elävä ja kiehtova paikka. Klikkaa kuvaa ja katso koko kansio näistä kortteleista. (Jugend ja Art Deco -taloja)

Tämän päivän Helsingin Sanomat kertoo, että nuoria ihmisiä muuttaa nykyään Israelista Berliiniin.

lauantaina, marraskuuta 27, 2010

Helsinki railway station


Helsinki railway station, originally uploaded by Anna Amnell.

Rautatieaseman kellotorni näytti kauniimmalta kuin koskaam aikaisemmin kirkkaana talvipäivänä.

perjantaina, marraskuuta 26, 2010

Jotain on tekeillä


Penrosen laatat, originally uploaded by Anna Amnell.

Katua peittävät Penrosen laatat, ja sille rakennetaan jotain - jouluista nähtävästi. Lämmityslaitteet ovat uusia, kuin nynytaidetta. Suomen vauraus näkyy lähinnä koneissa.

keskiviikkona, marraskuuta 24, 2010

Talvinen juttu


Luminen katu, originally uploaded by Anna Amnell.

Lunta tuli yhdellä kertaa paljon. Se on kaunista, mutta viima on hirvittävä leveillä kaduilla, ja kadut ovat liukkaita. Siellä liikuu henkensä kaupalla ja alkaa suunnitella siirtymistä sisäasukkaaksi.

Meillä oli kissa, joka oli kymmenen vuotta sisällä, yhdeksänvuotiaasta melkein kaksikymmenvuotiaaksi. Se pelkäsi asvalttikatuja, korkeita taloja ja puistoja, sillä se oli tottunut Toronton mataliin taloihin ja reheviin pihoihin. Se ei sairastanut koskaan. Se aivasti kerran.

Yllätys: näin paljon lunta


Tämä näkymä yllättää aina. Vain lumen valkoista, muutoin melkein väritöntä.

Toinen yllätys oli tänään se, että eräs arvovaltainen amerikkalainen kustantaja kysyi, voiko joitakin valokuviani käyttää yliopiston ympäristönsuojelua koskevan oppikirjan  kanteen. En ymmärrä koko asiasta mitään, mutta sanoin kyllä. Tietenkin nyt on menossa vasta erilaisten vaihtoehtojen kokoaminen, ja jokin niistä sitten valitaan kanteen. Mutta se yllättää, että Flickrin kuvia katsellaan ihan ammattilaistasollakin. Ehkäpä monet hankkivat rahaakin kuvillaan.

Kuviani on aikaisemmin käytetty jonkun aasialaisen yliopiston sivuilla, hyväntekeväisyysjoulukonsertin mainoksessa Kaliforniassa ja muutama Schmap-kaupunkioppaassa ( Kaivopuisto). Pitäisiköhän ostaa parempi kamera? En ota mitään stressiä Flickristä kuten en blogeistakaan. Kirjoittelen ja näppäilen kuvia.

maanantaina, marraskuuta 22, 2010

Joulun aikaistaminen


Tänä vuonna juhlimme joulua ensimmäisenä adventtina, sillä osa perheestä on ulkomailla jouluna. Joku menee sukeltamaan maapallon toiselle puolen, toiset pitkälle Intian matkalle, ehkä vielä kaksi muutakin jonnekin lämpimään.

Säilytän joulukuusenkoristeet ja muut helposti särkyvät joulukoristeet peltirasioissa, jotka voi ottaa esille hyvissä ajoin. Aito (kuivattu) mistelikin on omassa rasiassaan. Yhdessä rasiassa on pomanderipalloja, jotka tuoksuvat joka joulu yhtä hyville.

Tänä vuonna tehdään radikaali muutos: ostetaan tekokuusi. Olen tullut allergiseksi kuusen oksille, en voi koskeakaan kuuseen.

Odotettavissa - talvi


040 Christmas, originally uploaded by Anna Amnell.
Siinä on myös kauneutta. Tämä on tekotalvea KaDeWe -tavaratalon alakerrasta Berliinistä.

sunnuntaina, marraskuuta 21, 2010

Ruusuja


015, originally uploaded by Anna Amnell.

Raskaat kukat tarvitsevat tukevat maljakot. Nämä identtiset paksut lasiset kynttilälyhdyt ovat saaneet harvoin näin kaunista sisältöä.

Berliinin Valtiopäivätalo uhattuna


Berliinin Valtiopäivätalo, originally uploaded by Anna Amnell.
Terroristit suunnittelevat hyökkäystä muun muassa Berliiniin. Valtiopäivätalo on ollut suunniteltu hyökkäyksen kohde. Kuvassa oleva lasinen kupoli on rakennettu sodassa tuhoutuneen kupolin tilalle. Se on yllättävän suuri ja hyvin kaunis.

Klikkaa linkkiä ja katso mieheni ottamat kuvat valtiopäivätalon sisältä. Minä olen nähnyt sen vain ulkoa, sillä pelkäsin pitkiä jonoja. Varhain aamulla joutui kuitenkin jonottamaan "vain" tunnin. Nyt harmittaa, että jäin tekemään töitäni enkä mennyt katsomaan kupolia ja sieltä näkyvää yleiskuvaa Berliinistä.

lauantaina, marraskuuta 20, 2010

Berliini: oopperamainoksia



Metrokäytävien seiniä koristavat muiden muassa suuret oopperamainokset.
Posted by Picasa

Saksa-brändi

Berlin street and Metro posters 2

Berliiniläisillä metroasemilla pohdittiin kansallista identiteettiä: Keitä olemme olleet ja keitä olemme. Kaarle Suuri pitsaa popsimassa. Berliinissä ei kyllästynyt.
Die Deutschen  TV-dokumentti
Posted by Picasa

Suomi-Berliinissä


Suomi-Berliinissä, originally uploaded by Anna Amnell.

Suuri berliiniläinen tavaratalo mainostaa näyteikkunassaan suomalaisia design-tuotteita. Kodikasta ja jouluista: luminen kylä, potkuri ja paljon punaista väriä.

Jälkiä lumessa


Jälkiä lumessa, originally uploaded by Anna Amnell.
Ihmisiä ja eläimiä kaupungissa.

perjantaina, marraskuuta 19, 2010

Rattaat monilapsisille tai päiväkodeille


080, originally uploaded by Anna Amnell.
Nämä lastenrattaat lapsiryhmälle olivat eräs hauskimmista asioista, joita näin Berliinissä. Pyörät ovat varmaankin erinomaiset, sillä tämä joukko liikkui niin vilkkaasti, että ehdin juuri ja juuri ottamaan valokuvan. Olisipa meillä ollut tällaiset, kun asuimme Suomenlinnassa. Talvella työnsimme lapset toiselle saarelle saunaan vanhanaikaisessa reessä, johon mahtuivat kaikki kolme lasta istumaan.

Kaikkea ne saksalaiset keksivät. Kaikkialla Berliinissä näki mitä erilaisimpia pieniä autoja ja muita värikkäitä kulkuneuvoja. Oli vähän samanlainen olo kuin pikkupojalla lelukaupassa.

(Riehmers Hofgartenin sisäpihalla)

Kysymyksiä ja vastauksia

Länsihuone




Anita Konkan blogi Sanat innosti tähän tehtävään
Kysy ja vastaa:
oletko mies vai nainen? Renessanssin nainen (Päivi Setälä)

kuvaile itseäsi?  Muistelen (Alex Matson)

kuinka voit? Hiljainen elämä (Thomas Merton)

asuinpaikkasi?  Herrasväen ja työläisten kaupunki. ( Helsingin vanhoja kortteleita)

mihin haluaisit matkustaa? Berliini. Kirjailijan kaupunki (toim. Ritva Hapuli, SKS) ks. kuva

paras ystäväsi? Rouva Satakieli (Keski-ja eteläeurooppalaisia kansanlauluja. Suom. Aale Tynni)

mikä on lempivärisi?  Punainen ja musta (Stendhal)

millainen sää nyt on? Kolea talo (Charles Dickens)

paras vuorokaudenaika?  Yö on hellä (F. Scott Fitzgerald)
jos elämäsi olisi tv-ohjelma, mikä sen nimi olisi? Eurooppalainen ihminen. Todellisuutta, ihanteita ja pelkoja. Toim. Anssi Halmesvirta)

mitä elämä sinulle merkitsee?  Löytöretkiatlas (Neil Grant & Peter Morter)

päivän mietelause?  Totta (Riikka Pulkkinen)

millainen on parisuhteesi? Unio mystica (Mika Waltari)

mitä pelkäät? Saapumisen arvoitus (V.S. Naipaul)

minkä neuvon tahtoisit antaa? Näin kirjoitat oman elämäsi tarinan (Kai Vakkuri)

miten tahtoisit kuolla? Paratiisin yrttitarha (Johann Arndt)

mottosi? Uskollinen puutarhuri (John Le
Carré


Vertaa aikaisempiin vastauksiini

torstaina, marraskuuta 18, 2010

Riehmers Hofgarten

093  Riehmers Hofgarten
Jälleenrakennetut korttelit. Kuva. Anna Amnell
Kaunis alue, jossa vuokra-asuntoja.

Turkkilainen ravintola


2010-Mehringham, Berlin, originally uploaded by Anna Amnell.
Ihastuin ravintolan kaakelihin. Ne ovat tuttua väriä, sillä sisarelleni oli Istanbulista ostettuja seinälautasia, joissa oli samat värit. Tarjoilija kertoi, että turkkilaiset kaakelit ovat suuria, marokkolaiset pieniä.

Tämä ravintola oli Mehringhamissa tunnelmallisen katolisen kirkon ja jälleenrakennettujen talojen naapurina.

Tyylikäs Berliinissä


112 Mehringham, Berliini, originally uploaded by Anna Amnell.

Violetti asu, Mehringham, Berliini

Yllätyslahja


Ensilumi talojen katolla on aina hauska yllätys. Kuvassa marraskuinen näkymä Helsingistä.

keskiviikkona, marraskuuta 17, 2010

Jälkiväsymys ja rokotus


268, originally uploaded by Anna Amnell.
Otin uudenlaisen flunssarokotuksen. Joillekin tulee siitä flunssa. Minuakin paleltaa, ehkä tämä on miniflunssa. Kun on sen lisäksi jälkiväsymys matkasta, nukuttaa.

tiistaina, marraskuuta 16, 2010

YLE levittää eaa ja jaa - käytäntöä


eaa vai jaa?
Vrt. kuva: ajan merkitseminen berliiniläisessä valtionmuseossa (eKr. = v.Chr)

Mutta YLE tekee veronmaksajain rahoilla propgandaa eaa ja jaa -käytännön levittämiseksi.

Katsoin äsken YLEn Teemasta ohjelmaa Teutoburgin taistelu.

Saksankielisissä ja englanninkielisissä selostuksissa tästä ohjelmasta käytetään yleisiä eurooppalaisia ajanmerkintöjä v.Chr, nach Christus, AD eli eKr., jälkeen Kristuksen, mutta näin kertoo YLE: "Vuonna 9 jaa".

Kaikki vuosiluvut kerrottiin tässä ohjelmassa 1970-luvulla "muotiin"  tulleilla kommunistimaiden suosimalla sanonnalla "ennen ajanlaskua". En kuullut koko ohjelmaa, joten en voi sanoa, miten käännettiin haastateltujen puheenvuorot. Useinhan käytäntö YLEssä on suomentaa vieraskieliset v.Chr, BC, Ad 70-lukulaisilla lyhenteillä.

"Ennen ajanlaskua" on naurettava ilmaisu, sillä ajanlaskua on ollut jo tuhansia vuosia ja kullakin ajanlaskulla on oma merkintänsä, joka erottaa sen muista. Meidän käyttämämme ajanlasku on "ennen Kristusta", "jälkeen Kristusta" riippumatta siitä, minä vuonna Jeesuksen lasketaan syntyneen.

Vrt
 "Kampf um Germanien" (ohjelman sivut):  "Im September des Jahres neun nach Christus"


Spiegel englanniksi:
In September 9 AD, Germanic tribesmen slaughtered three Roman legions in a battle.."

ja näin Näin YLE:
"Vuonna 9 jaa --"

Tätä jaa, jaa propagandaa YLE tekee veronmaksajain rahoilla.

maanantaina, marraskuuta 15, 2010

sunnuntaina, marraskuuta 14, 2010

Berliini ja Wittenberg 2010


Berliini ja Wittenberg 2010, originally uploaded by Anna Amnell.
Puut, teknologia, historia ja ihmiset, jotka uskaltavat käsitellä menneisyyttään. Berliini ravistelee siellä kävijää. Saksalaisia kunnioittaa, sillä he puhuvat suoraan ja avoimesti häpeällisestä menneisyydestään.

Museoissa ja taidegallerioissa on suunnattomia aarteita. Niitä katsellessaan suorastaan nääntyy, aika ja voimat eivät riitä. Kaikki on suurta, samalla rikkoutunutta. Lähihistorian tragiikka ja historian loisto, valta ja nöyrryytys ovat Berliinissä rinnakkain, samoin tyylikkyys, sivistys ja toisen ihmisen tuhoaminen. Ihmettelee, miten saksalaiset kestävät kaiken tuon. Ehkä saksalaiset ovat lujaa väkeä, siksi he kestävät. He ovat toista maata kuin skandinaavit. Tarvitsee katsoa vaikka sitä, miten paljon he syövät.:) He ovat vahvempia kuin me. Ja mikä luovuus.

Entisen Itä-Saksan alue on edelleen yllättävän surkeassa kunnossa. Näimme Wittenbergiin mennessä ankeaa maaseutua, ajan pysähtymistä ja keskellä Berliiniä laajan lietemaan ja sen reunalla surkeita synkkiä "siirtolapuutarhamökkejä".

Miten paljon ovatkaan itä-saksalaiset saaneet kärsiä. Hävetti kauheasti olla suomalainen, kun Suomessa on edelleen vallassa ihmisiä, jotka ihailivat tuota kommunistivaltiota, joka piti kansalaisiaan vankeina muurin ja piikkilangan takana. DDR:ää pidettiin Suomessa mallimaana, esikuvana koulun ja yliopiston uudistamiseen.

Monesti tuli mieleeni Saksassa myös se, että eräs esi-isäni lähti keskiajalla keihäineen tai kauppatavaroineen nykyisen Suomen maille. Mietin, millainen ihminen hän mahtoi olla. Oliko hän sellainen kuin se komea ja ruskettunut kaksimetrinen mies, jonka näin ulkoiluasussa, reppu selässä vaellussaappat jalassa metrossa vai sellainen kuin se pieni mies, joka luki koko ajan kirjaa metromatkan ajan?

Kuvissa mm Berliinin residenssi, Cranachin talon kaiteen varjo ja Cranachin toisen talon piha, Potsdamer Platzin moderneja taloja, Viktorian ajan katulamppu ja suuri Pegasos-patsas Gendarmen-aukion talon katolla.

perjantaina, marraskuuta 12, 2010

sunnuntaina, marraskuuta 07, 2010

Jotain pientä teen kanssa


Berliini - Charlottenburg

'Jotain pientä' oli pizzalautasen kokoinen annos, jossa oli syömistä. Olisi pitänyt tilata yksi ja jakaa se kahtia kuten usein teen mieheni kanssa leivonnaisia tilatessa.
(Berlin, Charlottenburgin kaupunginosa)

lauantaina, marraskuuta 06, 2010

Sauna Berliinissä

Berliini - Charlottenburg. Sauna!

Tuttu sana näkyi Berliinin Charlottenburgin kaupunginosassa.

Berliinin kirjailijaresidenssi


IMG_0368 huone A, originally uploaded by Anna Amnell.
Aamulla

Aamulla Berliinissä. Täällä on sateista, mutta se ei haittaa.

Klikkaa kuvaa ja katso kansio, jossa on jo kuvat kahdesta huoneesta, huoneesta A ja pienestä työhuoneesta.
Katso myös muut tämän matkan  kirjoitukset klikkaamalla hakusanaa "Berliini"

Kuvassa länsihuone. Kansiossa myös itähuone ja pieni työhuone

perjantaina, marraskuuta 05, 2010

Saksan museoissa saa valokuvata

Pingismailat 1920-luvulta.

Kuva on otettu Saksan historiallisessa museossa. Kuvata saa ilman salamavaloa.

Joissakin paikoissa on muutaman euron kuvausmaksu. Valokuvaaminen on nopea tapa tehdä muistiinpanoja. Kuvia voi täydentää äänittämällä havaintojaan. Entinen aikaa vievä piirtäminen ja muistiinpanojen kirjoittaminen on ohi.

Kuvani ovat usein laadullisesti heikkoja, sillä otan ne nopeasti. Ne ovat pelkkiä "muistiinpanolappusiani". Näin japanilaisen turistin, joka otti kuvia hienolla kameralla. Näin museon maine leviää.

torstaina, marraskuuta 04, 2010

Hamlet ja me muut Wittenbergissä


688, originally uploaded by Anna Amnell.


Wittenbergissä on edelleen kaksi taiteilija Lucas Cranach vanhemmalle kuulunutta taloa: työpaja, varastorakennus ja niiden kanssa samassa pihassa oleva edelleen toimiva apteekki  Schloßstraßen varrella sekä kaupunkitalo torin varrella. Monilahjainen ja tarmokas Cranach oli myös Wittenbergin pormestari.

Martti Lutherin uskonpuhdistuksesta tuli suuri mediatapahtuma. Sen tekivät mahdolliseksi teknologia ja taide, kirjapaino ja Lucas Cranach vanhempi, joka maalasi jopa Lutherin vanhempien muotokuvat puhumattakaan kauniista Katharina von Borasta. Lucas Cranach järjesti Katharinan Martille vaimoksi ja piti heille hääjuhlan.

Hamlet oli täällä, niin myös Tohtori Faustus, Goethe, Maksim Gorki, Napoleon. Olen etsimässä 1500-lukua Saksasta, ja Wittenbergistä se löytyi. Asuin mieheni kanssa kolme päivää hotellissa Cranachin talon naapurissa. Wittenberg on noin tunnin junamatkan päässä Berliinistä. (Paikallisjuna = RE)

P.S. Kaupungin virallinen nimi on Lutherstadt Wittenberg.
Klikkaa kuvaa ja käy katsomassa muita kuvia Cranachin taloista.

maanantaina, marraskuuta 01, 2010

Berliinin veistokset


Berliini2 130, originally uploaded by Anna Amnell.
Berliiniläiset sanovat tätä taideteosta tanssivaksi spagetiksi.
Berliinissä on sekä uutta että vanhaa taidetta, Siitä ehtii nähdä vain osan.
"The Divided Berlin"

Palanen Berliinin muuria


Berliini2 156, originally uploaded by Anna Amnell.
1900-luvulla Berliini koki kauhun aikoja, mutta se on noussut sananmukaisesti tuhkasta ja raunioista energiseksi ja kiinnostavaksi suurkaupungiksi.
Lue, millainen oli Berliinin muuri

Ylellinen hotelli ja Bauhaus


Berliini2 181, originally uploaded by Anna Amnell.
Ylellinen hotelli toi mieleen Bauhausin perustajien idean asumisyksiköistä (Le Corbusier).

Heijastus katuelämää


Berliini2 211, originally uploaded by Anna Amnell.
Unter den Lindenillä olevan rakennuksen läsipintaan heijastuu vastapäinen rakennus ja palanen katuelämää.

Berliini on suunnaton


Berliini2 191, originally uploaded by Anna Amnell.

Berliinin sanotaan olevan kahdeksan kertaa suuremman kuin Pariisin. Siitä voi saada jonkinlaisen yleiskuvan bussikierroksella.

Berlliniissä on hyvin paljon puita, ihania laajoja puistoja ja enimmäkseen modenreja talorumiluksia. Jäljellä on vain muutamia vanhoja kauniita taloja. Tämähän on sodan syytä tai oikeammin Hitlerin syytä.

Muutamat modernit talot hätkähdyttävät uusilla ideoillaan. Modernit talot viehättävät monesti myös kauniiden värien vuoksi.

Historian elävöittämistä Berliinissä


Berlin in 2010, originally uploaded by Anna Amnell.

Berliinin lähihistorian ajan univormuihin pukeutuneet nuoret miehet poseeraavat turistien kanssa. Nyt voi jo nauraa historialle.