Näytetään tekstit, joissa on tunniste lunch box. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lunch box. Näytä kaikki tekstit

sunnuntaina, huhtikuuta 26, 2015

Fingliskan 'lunssipeili' eli eväslaukku Suomessakin tuttu



Siellähän on "lunssipeilit" pöydillä, totesin kun luin tämän aamun Hesaria. 

Sami Takala: Työpaikkaruokaloissa syödään tulevaisuudessa sushia

Helsingin Sanomat julkaisee tänään 26.4.2015 kuvan, jossa Hämeenlinnan verkatehtaalla töissä olevat naiset ovat ruokalassa aterialla, ja heillä on pienet eväslaukut mukanaan. Ehkä 1930-luku.  Kuva: Turun yliopiston kansatieteen laitoksen kokoelmista.  Suomessa on nykyään monenlaisia eväslaukkuja sekä aikuisille että lapsille.

Tulikohan idea alkujaan Amerikasta? Vielä 1980-luvulla Kanadassakin olivat 'lunssipeilit' aivan yleisiä. Pikkulaukkuun mahtuivat eväät ja termospullo. Koululaisille oli myös hauskoja eväslaukkuja. 




Pohjois-Amerikan suomalaisten siirtolaisten fingliskassa on sana 'lunssipeili', joka tarkoittaa eväiden kuljettamiseen tarkoitettua astiaa tai laukkua [lunchbox/lunch box, USA myös lunchpail]. 


Kaivoksissa työskentelevillä on ollut ainakin aikaisemmin sangonmuotoiset eväsastiat (pail=sankko).


Harry S. Trumanin metallinen eväslaukku.
https://www.wikiwand.com/en/Lunch_box