Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pääsiäinen. Näytä kaikki tekstit

perjantaina, huhtikuuta 14, 2017

Synkkiä ja myönteisiä käännöksiä: kiirastorstai


(Eräässä romaanissa pidettiin tätä 1500-luvun maalausta todistuskappaleena siitä, mitä tapahtui yli 1450 vuotta ennen tuon maalauksen tekemistä. Huomasitko epäloogisuuden?)

Sana kiirastorstai on outo ilmaus meillä suomessa. Taustalla on kiira, eräs muinaisskandinaavisen uskonnon pahoista henkiolennoista, joita karkotettiin kaikenlaisin menoin. Sana on käännös muinaisruotsin sanasta skärä, joka tarkoitti 'puhdistaa'. Muinaisnorjan sana 'skär' tarkoitti 'puhdas, kirkas, kaunis'.
Mutta vastaava englannin sana tälle juhlapäivälle on myönteinen. 'Maundy Thrusday' viittaa päivään, jolloin Jeesus pesi opetuslasten jalat, söi heidän kanssaan yhdessä viimeisen aterian ja antoi heille uuden käskyn eli rakkauden käskyn (mandatum, josta maundy).

Sana 'maundy' viittaa käskyn antamiseen. Se tarkoittaa myös almuja köyhille ja sairaille, 'maundy money'. Tapahtuma on siis valoisa. Englannissa käytetään myös sanaa Shere t, Sheer Thursday, eli kirkas torstai.
Joissakin maissa käytetään sanaa vihreä torstai, joka viittaa sen vuodenajan ruokavalioon tai siihen, että puhdistumisen jälkeen ihminen on vihreä oksa.
(Eräässä romaanissa pidettin tätä 1500-luvun maalausta todistuskappaleena siitä. mitä tapahtui yli 1450 vuotta ennen tuon maalauksen tekemistä. Huomasitko epäloogisuuden?)

keskiviikkona, huhtikuuta 12, 2017

Pashaa ja pullaa

pasha

Reseptejä löytyy netistä. Tunnistatko muotin? Se on vanha kahvinsuodatin, jonka olen säästänyt tätä tarkoitusta varten. Olen antanut aidon pashamuotin pojalleni, joka pitää ruuanlaitosta.

sunnuntaina, huhtikuuta 09, 2017

uudet värikollaasit: Hyvää pääsiäistä

easter card
Flickron epäkunnossa. Kollaaseja ei voi tehdä Flckrin avulla, ei voi rajata kuvia toistaiseksi.

ovo 1.
Lähinnä Lux-helsinki -kuvat toivottua väriä


ovo 2/Lux Helsinki
Lähinnä Lux-Helsinki-kuvat toivotttua väriä

Hyvää pääsiäistä!
Uudet värikollaasit 73-
 Minulla ei ole muuta syklaaminpunaista väriä kuvissani kuin tämän kuvan yläosa. Jospa saisin sen leikattua.:)

sunnuntaina, maaliskuuta 27, 2016

Pääsiäiskoristeiden symboliikkaa


Lue kotisivublogistani
Pääsiäiskoristeiden symboliikkaa
Easter symbols pictures and simple English for children. Pääsiäishatut, hot cross buns etc
Pääsiäishattu ja pääsiäisparaati
Pääsiäisparaati on suuri tapahtuma.
Pääsiäisparaati, kristinuskon alkuajoista periytynyt tapa. Siiihen littyvät kulkueet ja näytelmät. Pääsiäinen on ilonjuhla anglosaksisessa kulttuurissa kuten ortodokseillakin.


https://www.wikiwand.com/en/Easter_parade


Keskiaikana ajateltiin, että tulee huono vuosi, jos on pääsiäisenä huonot vaatteet päällä. Siitä on peräiisn tapaa ostaa uusi kaunis hattu pääsiäiseksi. Amerikassa ja Englannissakin on pääsiäisenä niin lämmintä, että silloin voi käytää kesähattua.

Klikkaa hakusanaa 'pääsiäinen' ja lue lisää pääsiäisjuttujani.
Hyvää pääsiäistä!

keskiviikkona, huhtikuuta 01, 2015

Pääsiäisenä 2015

022


Rauhallista pääsiäisen aikaa
Tämä on samalla osallistuminen ryhmään Värikollaasit haasteeseen 223: Pääsiäinen


018

Lahjaksi saatuja pääsiäiseen liittyviä esineitä


lahjaksi saatuja

Ylempi ikoni on lahja bulgarialais-ranskalaiselta ikonimaalarilta. Kauniin lampukan toi meille lahjaksi sukulainen Kroatiasta.


Pajunkissat ja pääsiäismunat


Sukulaisten ja ystävien tuomia pääsiäismunia eri puolilta maailmaa. Pääsiäinen yhdistää.
Blogin otsikon taustalla oleva mosaiikki oli erään belgradilaisen kirkon oven yläpuolella.
Pääsiäismunia eri kulttuureista Flickrin kansiossani.

Onnellista pääsiäistä!
Happy Easter!

LISÄYS!
Värikollaasihaasteissa oli maaliskuussa  aiheena 'Pyhä', 'Sacred!. Laitoin Aurora-blogiin paljon kuvia Pietarin hienoista kirkoista, jotka yllättivät minut täysin kaikilla matkoillani. Korkeat katedraalit täynnä mosaiikkeja katosta lattiaan asti. Suosittelen. Aiheellista myös siksi, kun pääsiäinen on ortodokseille vuoden suurin uskonnollinen juhla. Me Suomen luterilaiset olemme saaneet paljon vaikutteita pääsiäisen viettämiseen maamme ortodoksiselta kirkolta.
Orodoksinen kirkko on säilyttänyt keskiajan pääsiäistapoja - kuten Amerikkakin.
Lue tästä blogista kaikki kertausta keskiajalta
http://blogisisko.blogspot.fi/2015/04/paasiaishattu-paasiaiskulkue.html

Värikollaasi 'Pyhä. Sacred
http://aurorakirjat.blogspot.fi/2015/03/pyha-sacred.html
Tekstissä on myös linkkejä Flickrissä oleviin kuva-albumeihin, joissa on lisää kuvia noista pietarilaisista kirkoista.

torstaina, huhtikuuta 17, 2014

Onnellista pääsiäisen aikaa kaikille



Hyvää pääsiäistä ja hyvää lomaa!

Pääsiäiskoristeiden symboliikkaa

Lisäys perjantaina: Tulihan se pääsiäinen Hesariinkin. Tämän päivän lehti on mielenkiintoinen  normaali länsimainen sanomalehti. Erityinen kiitos Kulttuurille! Nyt-liitekin on monipuolinen ja jopa hauska Menot-sivulla: 20 vinkkiä pääsiäiseen.
Mukava yllätys oli lyhythaastattelu, jonka kohteena on kakkossuosikkipappini Teemu Laajasalo. Nimenomaan Teemu Laajasalo, ei Teemu Tammisalo.:)

perjantaina, huhtikuuta 05, 2013

Ruskolilja

Pääsiäiskukka by Anna Amnell
Pääsiäiskukka, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Ruskolilja vaiko oranssililja? Kuitenkin kaunis kukka muistuttaa ruskolijaa, joka oli eräs äitini lempikukista. Sain tämän lahjaksi pääsiäisenä.

torstaina, maaliskuuta 28, 2013

Good Friday: Pääsiäinen meillä ja muualla

Photo: Claudine Lamarre FB
Tuhkakeskiviikosta pitkäänperjantaihin (Good Friday eli 'hyvä perjantai', ransk. vendredi saint eli 'pyhä perjantai') on aika, jolloin Englannissa ja Pohjois-Amerikassa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa - ja Tsekissä-   syödään "hot cross buns", pullia joihin on laitettu risti keskelle. Lue lisää Wikipediasta 'hot cross buns'
Pääsiäispullasta on myös lastenlaulu.
Ristipullia löytyi suomalaisestakin blogista.

sunnuntaina, huhtikuuta 08, 2012

Värikollaasi 77


Värikollaasi 77, originally uploaded by Anna Amnell.
Tämä on
Pääsiäissunnuntain värikollaasi
Työnimi: kaurismäkeläinen pääsiäinen
suuri koko, a larger size

Värikollasi 77 b

Helsinki-versio: Kansallismuseo, Ullanlinnassa/Kaartinkaupungissa oleva talo, jonka ylimmässä kerroksessa oli Tove Janssonin ateljee, Kihlmanin talo entisellä kotikadullani samassa kaupunginosassa korttelin päässä sekä Kaivopuiston mattolaituri talvella ja sen ohi Suomenlinnaan vievä jäätie.
suuri koko/a large size


Pääsiäinen 2012

easter


Pääsiäisen jälkiruokia: pulla ja pasha sekä mignon-munat (mignon-munia jo yli 100 vuotta)

Lisäys. Oli hyvä ajoitus: söimme pääsiäisaterian lauantai-iltana. Sunnuntaina olikin yksi meistä vatsaflunssassa. Aterian vietto illalla johtui kylläkin lähinnä Poirot-filmistä. Meidän vanhalla TV:llä ei voi tallentaa ohjelmia.

lauantaina, huhtikuuta 07, 2012

Pääsiäisvalmisteluja


IMG_8115, originally uploaded by Anna Amnell.
Pöytä on melkein katettu, lammaspaisti uunissa, pashat valmiina. Pöytä on katettu tänä pääsiäisenä vain viidelle, sillä tytär miehineen on muuttanut Tšekkiin ja toinen sukulainen on myös ulkomailla.

IMG_8093

Lammaspaistin jälkeen on turkkilainen jälkiruoka, marinoidut appelsiiniviipaleet. Appelsiinit olivat aikamoisia möhkäleitä, joten oli vaikeaa saada viipaleista tarpeeksi ohuita.

Koska tämä blogi on kuvallinen päiväkirjani, minusta on hauskaa laittaa tänne ruoanlaiton välillä jotain talteen kuvina.
Klikkaa hakusanaa 'turkkilaiset appelsiinit', siellä valmistusohje.

Turvallista pääsiäislomaa!


Have a safe Easter!, originally uploaded by Anna Amnell.
Iloista pääsiäistä ja hauskoja kohtaamisia suvun ja ystävien kanssa.
Suuri koko/ A larger size
Vaya Con Dios!

torstaina, huhtikuuta 05, 2012

Kultainen 1970-luku


1970's, 1970-luku, originally uploaded by Anna Amnell.
1970-luvun lapsille se vuosikymmen oli kultainen lapsuudenaika. Kuvassa tyttären Holly Hobbie -nukke, ja kahden nuorimman Paddington-nallet aurinkoisella parvekkeella pääsiäisen aikaan.

keskiviikkona, huhtikuuta 04, 2012

Pääsiäistunnelmaa Helsingissä

Minulla on yli 15 000 kuvaa pelkästään Flickrissä, joten kuvia löytyy pääsiäisestäkin,vaikka en ole vielä ollut liikkeellä kaupungilla tänä pääsiäisviikkona. Kuva on vuodelta 2008.

lauantaina, huhtikuuta 23, 2011

Toinen kotimainen kirkko


Easter, originally uploaded by Anna Amnell.
Katan pääsiäispöytää valmiiksi huomista varten ja seuraan samalla TV:stä dokumenttia venäläisistä ortodoksissta ikoneista.

On ihmeellistä, että ortodoksinen kirkko saa elää rauhassa samalla aikaa, kun muita kristillisiä kirkkokuntia kärvennetään Suomen mediassa. Ortodokseilla ei ole esimerkiksi puhettakaan naispappeudesta, mutta kaikki ovat hiljaa.

Ajattelevatko uskonnon vastustajat, että ortodoksinen kirkko on vaaraton pienuudessaan? Tämähän oli suomettumisen ajalla saatu ohje naapurista lehdistölle. Piti tuoda esille pieniä uskonnollisia ryhmiä ja potkia suuria kirkkoja. Vai mikä lienee nykyään syy tähän rauhoitettuun asemaan?

PS. Minulla on myös ikoneita (klikkaa hakusanaa 'ikoni')  ja arvostan ortodoksista kirkkoa.
Pääsiäiskirjoitukset ja -kuvat
Toisesta blogistani Pääsiäiskoristeiden symboliikkaa

torstaina, huhtikuuta 21, 2011

perjantaina, syyskuuta 24, 2010

Pääsiäiskoristeita

Easter bunny and Easter tree

Aleksin näyteikkunoissa oli pääsiäiskoristeita, tarmokas jänis kärry täynnä pääsiäismunia sekä pääsiäispuu, joka on harvinaisempi koriste. Kaikissa on pääsiäisen symboliikkaa. Klikkaa hakusanoja.

keskiviikkona, huhtikuuta 07, 2010

Blogit ja lehdistö toimivat yhdessä tiedon jakajina

Turkulaisen Kirkko ja me -lehden pääsiäisnumerossa on toimittaja Tiina Pihan laaja artikkeli pääsiäisen viettämisestä. Siinä on siteerattu myös kotisivublogissani olevaa kirjoitusta pääsiäiskoristeiden symboliikasta.

Pääsiäiskoristeiden piilotetut merkitykset. Kirkko ja me 3/2010